Si no has visto este k-drama y tienes intención de verlo, por favor, NO leas esto.
Puntuación mía: 7/10 ⭐⭐⭐⭐✩
Breve introducción:
Es la historia de un atleta llamado Ki Sun-Kyum, cuya madre es actriz, su hermana campeona del golf y su padre aspira a la presidencia. Casualmente conoce a Oh mi joo, que es traductora de películas.
Por otra parte, aparece Seo Dan-ah como agente que trabaja representando a deportistas, entre ellos a Ki Sun-Kyum y posteriormente a su hermana. El cuarto prota es un pintor, estudiante de la universidad llamado Lee Young-hwa.
Voy a destacar algunos puntos, de los cuales emitiré alguna opinión al respecto:
- "El amor es la meta" jaja, ya podrían haberlo dejado en "Run on" como título original. No me suelen agradar mucho los títulos de los k-dramas.
- El dorama básicamente empieza con un dramón bastante fuerte, e indignante, ya que el lugar donde entrena el prota atleta, está rodeado de compañeros que por creerse superiores maltratan a otro compañero, Kim Woo-Shik, amigo de Ki Sun-Kyum. Le meten una paliza...que lo dejan muy mal, y todo porque está alcanzando el triunfo dentro de este deporte. Ki Sun-Kyum responde con alguno que otro golpe a quién dejó a Kim Woo-Shik hecho polvo (tanto que tiene que hacer rehabilitación, se pasa así toda la serie).
Sin embargo, no se hace justicia, acusan a Ki Sun-Kyum de golpear al compañero, y de la brutal paliza que hubo con Kim Woo-Shik no se dice nada. Es más, el entrenador no quiere reconocer los hechos, no quieren problemas, quieren encubrir todo, como si tales agresiones no sucedieran en el entrenamiento. Al final se hace justicia, pero es un tema que se vuelve muy delicado los primeros capítulos y a mi me indignó bastante. Empezamos bien! también pensé: bueno, todo dorama está compuesto por parte de "amor" y parte de "dramón". Espero que ya no haya más drama por dios.
- Quitando este dramón, los dos protas se conocen de forma muy peculiar (como todo dorama). En este caso ella tiene afición de comprar pistolitas de juguete. Una afición muy extraña, incluso peligrosa si pretende comprarlas todas via apps tipo wallapop. Así fue como surgió un pavo que le quiso quitar el dinero y quedarse con la pistola, en vez de venderla. En ese momento, al menos, se encuentran tres de los protas, en un parque.
- A veces me parece que la forma de actuar del actor principal es un tanto peculiar, siento que no es muy expresivo a veces, no se...no sabría como decirlo. Guapo es, de hecho me parece que es cantante, pero a veces lo veo un poco parado.
- La chica es hermosa, como casi cualquier actriz que sale en un dorama, tiene unos horarios y una forma de cuidarse bastante mala. Sino recuerdo mal, la comida la tritura, se levanta tarde, se acuesta tardísimo para trabajar traduciendo. Hubo unos episodios donde Ki Sun-Kyum estuvo viviendo en casa de ella y le corrigió algunas cosas, incluso estuvo bien que la indujera a correr, son buenos hábitos. Pienso que corrigiendo esas cosas se puede ganar en salud mental.
- Me llamó la atención el trabajo de traductora de series, nunca he valorado mucho los subtítulos que he visto en las series y las películas, probablemente será un trabajo que quizás termine en mano de muchas IA's. Entiendo que entonces es necesario conocer la manera en la que se expresan las personas del país del que estás traduciendo porque el lenguaje evoluciona. La verdad es que es una profesión que personalmente, si hubiera podido, me hubiera interesado formarme jeje.
- Me hace gracia que se habla del amor propio dentro del k-drama, como libro que le recomienda ella a él. Yo le habría regalado a ella un libro sobre "hábitos para un estilo de vida (básico) saludable".
- El momento en que ella se quiere retirar de la relación o tomar un tiempo, me genera cierta preocupación por el chico. La espera puede generar incertidumbre y enganche, porque necesita saber qué va a pasar, quiere estar con ella, quiere muchas cosas... y me dió la sensación que lo pasó peor él que ella. Pobrecico. Cuando sucede esto no me gusta nada jajaja porque recuerdo que los dos son invitados a un cumple y hay poca interacción, no se...y luego en otra escena, horrible, el chico la alcanza por detrás, y se pone a llorar porque quiere estar con ella..y ella le dice: ¿por qué lloras? . Jolín, ¿enserio te parece raro qué este así?. No se, entiendo que la chica se quisiera distanciar por la actitud del padre de él con ella, ya que lógicamente no estaba a gusto en la relación pero...me destroza ver al chico así...Total acaban juntos.
- Uno de los momentos más cutres del dorama es cuando estos dos se besan. (Anteriormente hubo un beso muchísimo mejor).
Beso o juntamiento de cara
- Paralelamente surge esta maravillosa pareja, de la que, aunque me parecen los dos bien chidos, no veo muchas compatibilidades entre ellos. Tienen formas de ser que no veo que encajan para nada, y temo que el chico pueda resultar lastimado si Netflix pretende que los dos terminen juntos la verdad. Los protas son estos dos: la agente y el pintor.
- La tía, Seo Dan-ah, parece que tiene mucho poder adquisitivo, por su familia, sus vestimentas, su secretario-mayordomo, su casa, sus lujos. Demasiado. Es una muchacha bastante atractiva pero yo la veo insensible, con sus "hermanos", con todos en general, con Oh mi-joo, se coge muchas confianzas. Es un poco asqueroseta, igualmente me mola el personaje, pero pensaba que al enamorarse del pintor mostraría un lado más dulce, coqueta, comprensiva, más sensible...y no, sigue siendo desagradable.
No hay comentarios:
Publicar un comentario